Kõik süsteemi sõnumid

See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg

Nimi	Vaiketekst
	Praegune tekst
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (arutelu) (tõlgi)	Eemalda mall
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (arutelu) (tõlgi)	Nõutav väli
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (arutelu) (tõlgi)	Väli on nõutav.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (arutelu) (tõlgi)	Tagasi
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (arutelu) (tõlgi)	Jätka
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (arutelu) (tõlgi)	{{PLURAL:$1|Nõutav väli|Nõutavad väljad}} täitmata
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (arutelu) (tõlgi)	Kas oled kindel, et tahad jätkata täitmata {{PLURAL:$2|välja|välju}} $1?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (arutelu) (tõlgi)	Peida suvandid
visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (arutelu) (tõlgi)	Template fields setup menu
visualeditor-dialog-transclusion-title (arutelu) (tõlgi)	Malli kasutamine
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Pildid ja muud failid
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Lehekülje sätted
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Mall
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Malli kasutamine
visualeditor-diff-no-changes (arutelu) (tõlgi)	Muudatused puuduvad
visualeditor-diff-timed-out (arutelu) (tõlgi)	It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal.
visualeditor-dimensionswidget-px (arutelu) (tõlgi)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (arutelu) (tõlgi)	×
visualeditor-donebutton-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Redigeerimine valmis
visualeditor-editconflict (arutelu) (tõlgi)	Sinu muudatust ei õnnestunud redigeerimiskonflikti tõttu salvestada. Kas soovid konflikti käsitsi lahendada?
visualeditor-editingtabdialog-body (arutelu) (tõlgi)	{{SITENAME}} peab nüüd meeles, millist toimetit eelistad. Saad toimetamisrežiimi muuta toimetamise käigus ning saad hiljem eelistusi muuta.
visualeditor-editingtabdialog-ok (arutelu) (tõlgi)	Kasuta toimetit, millega tegin viimase muudatuse
visualeditor-editingtabdialog-title (arutelu) (tõlgi)	Redigeerimiskaardid
visualeditor-editnotices-tool (arutelu) (tõlgi)	$1 {{PLURAL:$1|teadaanne|teadaannet}}
visualeditor-editnotices-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Redigeerimismärkused
visualeditor-editsummary (arutelu) (tõlgi)	Kirjelda, mida muutsid
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (arutelu) (tõlgi)	Järele jäänud baitide arv
visualeditor-editsummary-characters-remaining (arutelu) (tõlgi)	Järele jäänud märkide arv
visualeditor-educationpopup-dismiss (arutelu) (tõlgi)	Hästi, sain aru
visualeditor-feedback-defaultmessage (arutelu) (tõlgi)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (arutelu) (tõlgi)	Project:VisualEditor/Tagasiside
visualeditor-feedback-source-link (arutelu) (tõlgi)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (arutelu) (tõlgi)	Anna selle tarkvara kohta tagasisidet
visualeditor-find-and-replace-diacritic (arutelu) (tõlgi)	Diakriitikutundetu
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (arutelu) (tõlgi)	Diakriitikutundetu otsing pole selles brauseris saadaval
visualeditor-find-and-replace-done (arutelu) (tõlgi)	Valmis
visualeditor-find-and-replace-find-text (arutelu) (tõlgi)	Otsitav
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (arutelu) (tõlgi)	Vigane regulaaravaldis
visualeditor-find-and-replace-match-case (arutelu) (tõlgi)	Erista suuri ja väikseid tähti
visualeditor-find-and-replace-next-button (arutelu) (tõlgi)	Leia järgmine
visualeditor-find-and-replace-previous-button (arutelu) (tõlgi)	Leia eelmine
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (arutelu) (tõlgi)	Regulaaravaldis
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (arutelu) (tõlgi)	Asenda kõik
visualeditor-find-and-replace-replace-button (arutelu) (tõlgi)	Asenda
visualeditor-find-and-replace-replace-text (arutelu) (tõlgi)	Asendaja
visualeditor-find-and-replace-results (arutelu) (tõlgi)	$1. tulemus ($2)
visualeditor-find-and-replace-title (arutelu) (tõlgi)	Otsimine ja asendus
visualeditor-find-and-replace-word (arutelu) (tõlgi)	Terve sõna
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (arutelu) (tõlgi)	Plokktsitaat
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (arutelu) (tõlgi)	Pealkiri (1–6)

Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg