Kõik süsteemi sõnumid

See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg

Nimi	Vaiketekst
	Praegune tekst
visualeditor-key-right (arutelu) (tõlgi)	Right
visualeditor-key-shift (arutelu) (tõlgi)	Shift
visualeditor-key-space (arutelu) (tõlgi)	Tühik
visualeditor-key-tab (arutelu) (tõlgi)	Tab
visualeditor-key-up (arutelu) (tõlgi)	Up
visualeditor-language-search-input-placeholder (arutelu) (tõlgi)	Otsi keele nimetuse või kood järgi
visualeditor-languageannotation-description (arutelu) (tõlgi)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (arutelu) (tõlgi)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (arutelu) (tõlgi)	Remove language
visualeditor-languageinspector-title (arutelu) (tõlgi)	Keel
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (arutelu) (tõlgi)	Leia keel
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (arutelu) (tõlgi)	Suund
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (arutelu) (tõlgi)	Keelekood
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (arutelu) (tõlgi)	Keel
visualeditor-languages-tool (arutelu) (tõlgi)	Keeled
visualeditor-linkcontext-label-change (arutelu) (tõlgi)	Muuda teksti
visualeditor-linkcontext-label-fallback (arutelu) (tõlgi)	Eelvaade puudub
visualeditor-linkcontext-label-label (arutelu) (tõlgi)	Tekst
visualeditor-linkcontext-remove (arutelu) (tõlgi)	Eemalda link
visualeditor-linkinspector-button-link-external (arutelu) (tõlgi)	Välislink
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (arutelu) (tõlgi)	Otsi viki lehekülgi
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (arutelu) (tõlgi)	Teisenda ISBN-lingiks
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (arutelu) (tõlgi)	Teisenda PMID-lingiks
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (arutelu) (tõlgi)	Teisenda RFC-lingiks
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (arutelu) (tõlgi)	Lingi olulised sõnad viki teistele artiklitele või ka teistele võrgukohtadele. Sedasi saavad lugejad kontekstist paremini aru.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (arutelu) (tõlgi)	Lingid
visualeditor-linkinspector-illegal-title (arutelu) (tõlgi)	Vigane lehekülje pealkiri
visualeditor-linkinspector-invalid-external (arutelu) (tõlgi)	Sisesta terve aadress, nt https://näide.org.
visualeditor-linkinspector-title (arutelu) (tõlgi)	Link
visualeditor-linkinspector-title-add (arutelu) (tõlgi)	Lingi lisamine
visualeditor-linkinspector-title-edit (arutelu) (tõlgi)	Lingi muutmine
visualeditor-linknodeinspector-add-label (arutelu) (tõlgi)	Lisa silt
visualeditor-linknodeinspector-title (arutelu) (tõlgi)	Lihtlink
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Täpploend
visualeditor-listbutton-check-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Check list
visualeditor-listbutton-number-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Numberloend
visualeditor-loaderror-revidconflict (arutelu) (tõlgi)	Revision IDs returned by the server do not match (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (arutelu) (tõlgi)	Tried to load the editor in wrong mode (data type: "$1", editor mode: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (arutelu) (tõlgi)	Teisenda lihtlingiks
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (arutelu) (tõlgi)	ISBN-link
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (arutelu) (tõlgi)	PMID-link
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (arutelu) (tõlgi)	RFC-link
visualeditor-mainnamespacepagelink (arutelu) (tõlgi)	Project:Põhinimeruum
visualeditor-media-title-audio (arutelu) (tõlgi)	Heli
visualeditor-media-title-image (arutelu) (tõlgi)	Pilt
visualeditor-media-title-video (arutelu) (tõlgi)	Video
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (arutelu) (tõlgi)	Suuruse väärtused on vigased.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (arutelu) (tõlgi)	Mastaap
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (arutelu) (tõlgi)	% pisipildi suurusest
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (arutelu) (tõlgi)	Kohandatud

Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg