Kõik süsteemi sõnumid

See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg

Nimi	Vaiketekst
	Praegune tekst
viewsource-title (arutelu) (tõlgi)	Lehekülje $1 lähteteksti vaatamine
viewsourcelink (arutelu) (tõlgi)	vaata lähteteksti
viewsourceold (arutelu) (tõlgi)	vaata lähteteksti
viewsourcetext (arutelu) (tõlgi)	Saad vaadata ja kopeerida selle lehekülje lähteteksti.
viewtalkpage (arutelu) (tõlgi)	Vaata arutelulehekülge
viewyourtext (arutelu) (tõlgi)	Saad vaadata ja kopeerida sellel leheküljel tehtud <strong>enda muudatuste</strong> lähteteksti.
virus-badscanner (arutelu) (tõlgi)	Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: ''$1''
virus-scanfailed (arutelu) (tõlgi)	skaneerimine ebaõnnestus (veakood $1)
virus-unknownscanner (arutelu) (tõlgi)	tundmatu viirusetõrje:
visualeditor (arutelu) (tõlgi)	Visuaaltoimeti
visualeditor-advancedsettings-tool (arutelu) (tõlgi)	Täpsemad sätted
visualeditor-aliencontextitem-title (arutelu) (tõlgi)	Element
visualeditor-aliennode-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Seda elementi saab praegu redigeerida vaid lähtekoodirežiimis.
visualeditor-align-desc-center (arutelu) (tõlgi)	center
visualeditor-align-desc-default (arutelu) (tõlgi)	default
visualeditor-align-desc-left (arutelu) (tõlgi)	left
visualeditor-align-desc-none (arutelu) (tõlgi)	none
visualeditor-align-desc-right (arutelu) (tõlgi)	right
visualeditor-align-widget-center (arutelu) (tõlgi)	Keskel
visualeditor-align-widget-default (arutelu) (tõlgi)	Default
visualeditor-align-widget-left (arutelu) (tõlgi)	Vasakul
visualeditor-align-widget-right (arutelu) (tõlgi)	Paremal
visualeditor-alignablecontextitem-title (arutelu) (tõlgi)	Joondus
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Suur
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Rasvane kiri
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Arvutikood
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Kaldkiri
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Keel
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Link
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Väike
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Läbikriipsutus
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Allindeks
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Ülaindeks
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Allakriipsutus
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (arutelu) (tõlgi)	Jätka muutmist
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (arutelu) (tõlgi)	Pärast seda, kui lehekülje laadisid, on seda muudetud. Kas soovid jätkata vana versiooni muutmist või alustad uue versiooni muutmisega?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (arutelu) (tõlgi)	Alusta uut muudatust
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (arutelu) (tõlgi)	Kas jätkad muutmisega?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (arutelu) (tõlgi)	Salvestamata muudatusi ei õnnestunud taastada.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (arutelu) (tõlgi)	Muudatusi ei õnnestunud taastada
visualeditor-autosave-recovered-text (arutelu) (tõlgi)	Salvestamata muudatused on automaatselt taastatud.
visualeditor-autosave-recovered-title (arutelu) (tõlgi)	Muudatused taastatud
visualeditor-backbutton-tooltip (arutelu) (tõlgi)	Mine tagasi
visualeditor-beta-warning (arutelu) (tõlgi)	Redigeerimisega seotud tehniliste probleemide esinemisel anna palun neist teada.
visualeditor-browserwarning (arutelu) (tõlgi)	Kasutad brauserit, mida see toimeti ametlikult ei toeta.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (arutelu) (tõlgi)	Lisa kohaliku kirjelduse lähtetekst
visualeditor-ca-createsource (arutelu) (tõlgi)	Loo lähtetekst
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (arutelu) (tõlgi)	Redigeeri kohaliku kirjelduse lähteteksti
visualeditor-ca-editsource (arutelu) (tõlgi)	Muuda lähteteksti
visualeditor-ca-editsource-section (arutelu) (tõlgi)	muuda lähteteksti

Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg